Современный испанско-русский словарь - acompañar

vt

1) сопровождать; быть, находиться (вместе, рядом) с кем; чем

2) сопровождать; сопутствовать кому; чему

3) a uno a; hasta un sitio проводить кого, пойти, поехать с кем куда; до (к-л места)

4) algo a algo; algo con; de algo сопроводить что чем; приложить что к чему

acompañó | una foto a la carta | la carta con, de una foto — к письму он приложил фотографию

5) algo con algo есть, пить что с чем; заедать, запивать что чем

6) a uno en algo разделять (чье-л чувство) (с кем); сочувствовать, соболезновать кому в (горе)

le acompaño en el sentimiento — примите мои соболезнования (по случаю чьей-л кончины)

7) a uno (a algo) аккомпанировать кому (на чём)